We Keep Comporta is an editorial events guide. We publish listings compiled from public sources or submitted by organisers and reviewed by the local community. We do not sell tickets, process payments, or act as a party to any transaction — ticket links always go to the seller.
This manual explains how to submit, review, and correct information. It does not replace the terms, privacy notice, or formal listing-report route.
For everyone
How an event reaches the guide
Someone submits the event, or the team records it.
The event enters the queue; nothing publishes automatically.
Two independent local members confirm the facts.
Legal and editorial checks must be clear before publication.
The normal quorum is 2.
For everyone
Languages
The site and this manual are available in Portuguese and English. The public submission form remains in Portuguese, so its field labels appear here exactly as they do on screen.
A · Submit an event
Submit an event
123
Sender identity and contact.
Title, day, and time identify the event.
The button sends for review; it does not publish directly.
O seu nome * — Tell us who is sending the information.
Título do evento * — Enter the event's public title.
Dia * — Add the day and start time.
Local — Choose the place or leave it to be announced.
Enviar para revisão — Send it to the review queue.
A · Submit an event
What the fields mean
Title, day, and start time identify the event; required fields carry an asterisk.
Place can be an existing location or “To be announced”. Do not guess an address.
Use an exact price only when a source or ticket states it.
Promoter and age rating can be completed by the team, but must exist before publication.
A · Submit an event
After submitting
You receive a reference. The event remains queued until it has two confirmations, or one when it starts within 48 hours. We email when a decision needs your attention.
A · Submit an event
Rejection reasons and appeal
Reason or check
Not happening / cancelled
Wrong details (date, time or place)
Duplicate
Outside the coverage area
Not a public event
Illegal or prohibited content
The decision identifies the reason. If you disagree, reply to the email or use the appeal route; the team will review the facts again.
The form accepts up to 10 submissions per network address in 24 hours. Place photographs accept JPEG, PNG, or WebP up to 8 MB.
B · Review and manage places
Sign in as a member
12
Use the email associated with the invitation.
Send the request; the code arrives by email.
Open the sign-in page and enter the invited email address.
Use the six-digit code or the button in the email.
If the code fails, return to the same tab, confirm the email, and request a new code.
B · Review and manage places
Review an event
Confirm only what you can verify from the source, the place, or direct knowledge.
Approve records a confirmation; reject requires a reason and never removes an event by itself.
A daily limit protects the queue from bulk decisions.
Daily limit: 20 reviews.
B · Review and manage places
Conflicts and recusals
You cannot vote on an entry you submitted, a place you manage, or a place you are affiliated with. The server refuses the vote even if an old page still showed the button. Refresh and leave the decision to someone else.
B · Review and manage places
When the vote records but does not publish
Your vote can complete quorum while publication remains on hold. The vote did not fail: the team needs to resolve one of these checks.
Reason or check
The place sits in a nature reserve: it needs ICNF authorisation before publishing.
Beach event with amplified sound: the Maritime Authority check is still missing.
The copy describes a beach or its access as “private” — that is not allowed.
The promoter's name is missing — required by law, even for free events.
The age rating is missing — required by law, even for free events.
No venue or place is set — without one, the council rules cannot be applied.
The submission is missing the organiser's licensing declaration.
B · Review and manage places
Claim and edit places
Claim only places you represent; the team approves the relationship.
After approval, ordinary edits apply directly.
Address notes and wording that may imply a private beach remain queued for the team.
Per day: up to 5 claims and 3 new places.
B · Review and manage places
Place photographs
Upload an accurate photograph of the place in JPEG, PNG, or WebP. The main photograph appears on the map and place pages; confirm that you have permission to use it.
C · Reference
Glossary
Confirmation: an eligible member's vote in support of the presented facts.
Quorum: the number of confirmations required to publish.
Fast lane: publication with one confirmation when fewer than 48 hours remain.
Verified place: identity and management are confirmed; it is not a review bypass.
C · Reference
Manual versions
The page, Markdown files, shareable HTML, and in-product hints derive from the same content structure. The website version is the current reference.
Manual — We Keep Comporta
Para todos
O guia
O We Keep Comporta é um guia editorial de eventos. Publicamos listagens compiladas de fontes públicas ou submetidas por organizadores e revistas pela comunidade local. Não vendemos bilhetes, não processamos pagamentos e não somos parte em nenhuma transação — os links de bilhetes levam sempre ao vendedor.
Este manual explica como submeter, rever e corrigir informação. Não substitui os termos, a privacidade nem a via formal para comunicar uma listagem.
Para todos
Como um evento chega ao guia
Alguém submete ou a equipa regista o evento.
O evento entra na fila; nada é publicado automaticamente.
Dois membros locais independentes confirmam os factos.
As verificações legais e editoriais têm de estar resolvidas antes da publicação.
O quórum normal é 2.
Para todos
Línguas
O site e este manual existem em português e inglês. O formulário público de submissão permanece em português; por isso, os nomes dos seus campos aparecem aqui exatamente como no ecrã.
A · Submeter um evento
Submeter um evento
123
Identificação e contacto do remetente.
Título, dia e hora identificam o evento.
O botão envia para revisão; não publica diretamente.
O seu nome * — Diga-nos quem envia a informação.
Título do evento * — Escreva o nome público do evento.
Dia * — Indique o dia e a hora de início.
Local — Escolha o local ou deixe por anunciar.
Enviar para revisão — Envie para a fila de revisão.
A · Submeter um evento
O que significam os campos
Título, dia e início identificam o evento; o formulário assinala os campos obrigatórios com um asterisco.
Local pode ser um lugar existente ou «Por anunciar». Não invente uma morada.
Preço exato apenas quando uma fonte ou bilhete o declara.
Promotor e classificação etária podem ser completados pela equipa, mas têm de existir antes de publicar.
A · Submeter um evento
Depois de submeter
Recebe uma referência. O evento fica na fila até obter duas confirmações, ou uma se começar em menos de 48 horas. Enviamos email quando existir uma decisão que precise da sua atenção.
A · Submeter um evento
Motivos de recusa e recurso
Motivo ou verificação
Não acontece / cancelado
Informação errada (data, hora ou local)
Duplicado
Fora da área de cobertura
Não é um evento público
Conteúdo ilegal ou proibido
A decisão identifica o motivo. Se discordar, responda ao email ou use a via de recurso; a equipa volta a analisar os factos.
O formulário aceita até 10 submissões por endereço de rede em 24 horas. Fotografias de lugares aceitam JPEG, PNG ou WebP até 8 MB.
B · Rever e gerir lugares
Entrar como membro
12
Use o email associado ao convite.
Envie o pedido; o código chega por email.
Abra a página de acesso e escreva o email do convite.
Use o código de seis dígitos ou o botão do email.
Se o código falhar, volte ao mesmo separador, confirme o email e peça um código novo.
B · Rever e gerir lugares
Rever um evento
Confirme apenas o que consegue verificar na fonte, no local ou por conhecimento direto.
Aprovar regista uma confirmação; rejeitar exige um motivo e nunca remove sozinho.
Existe um limite diário para proteger a fila de decisões em massa.
Limite diário: 20 revisões.
B · Rever e gerir lugares
Conflitos e impedimentos
Não pode votar numa entrada que submeteu, num lugar que gere ou num lugar ao qual está afiliado. O servidor recusa o voto mesmo que o botão ainda estivesse visível numa página antiga. Atualize a página e deixe a decisão para outra pessoa.
B · Rever e gerir lugares
Quando o voto fica registado mas não publica
O seu voto pode completar o quórum e, ainda assim, a publicação ficar em espera. Isto não é uma falha do voto: uma destas verificações precisa de ser resolvida pela equipa.
Motivo ou verificação
O lugar fica em reserva natural: precisa da autorização do ICNF antes de publicar.
Evento de praia com som amplificado: falta a verificação junto da Autoridade Marítima.
O texto descreve uma praia ou o seu acesso como «privado» — não é permitido.
Falta o nome do promotor — obrigatório por lei, mesmo em eventos gratuitos.
Falta a classificação etária — obrigatória por lei, mesmo em eventos gratuitos.
Falta associar um espaço ou indicar o lugar — sem isso não há como aplicar as regras da câmara.
A submissão não traz a declaração de licenciamento do organizador.
B · Rever e gerir lugares
Reivindicar e editar lugares
Reivindique apenas lugares que representa; a equipa aprova a ligação.
Depois da aprovação, alterações normais aplicam-se diretamente.
Notas de morada e texto que possa sugerir uma praia privada ficam para revisão da equipa.
Por dia: até 5 reivindicações e 3 lugares novos.
B · Rever e gerir lugares
Fotografias de lugares
Carregue uma fotografia verdadeira do lugar em JPEG, PNG ou WebP. A fotografia principal fica visível no mapa e nas páginas do lugar; confirme que tem autorização para a usar.
C · Referência
Glossário
Confirmação: voto de um membro elegível a favor dos factos apresentados.
Quórum: número de confirmações necessárias para publicar.
Via rápida: publicação com uma confirmação quando faltam menos de 48 horas.
Lugar verificado: identidade e gestão do lugar confirmadas; não é uma dispensa de revisão.
C · Referência
Versões deste manual
A página, os ficheiros Markdown, o HTML partilhável e as pistas dentro do produto derivam da mesma estrutura de conteúdo. A versão no site é a referência atual.
123
12
12